महाभारतम् — 7.79.2

Original

सुवर्णचित्रैर्वैयाघ्रैः स्वनवद्भिर्महारथैः ।

दीपयन्तो दिशः सर्वा ज्वलद्भिरिव पावकैः ॥ २ ॥

Segmented

सुवर्ण-चित्रैः वैयाघ्रैः स्वनवद्भिः महा-रथैः दीपयन्तो दिशः सर्वा ज्वलद्भिः इव पावकैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुवर्ण	सुवर्ण	pos=n,comp=y
चित्रैः	चित्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
वैयाघ्रैः	वैयाघ्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
स्वनवद्भिः	स्वनवत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
दीपयन्तो	दीपय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
ज्वलद्भिः	ज्वल्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
पावकैः	पावक	pos=n,g=m,c=3,n=p