महाभारतम् — 7.79.19

Original

तत्प्रयुक्तमिवाकाशं शूरैः शङ्खनिनादितम् ।

बभूव भृशमुद्विग्नं निर्घातैरिव नादितम् ॥ १९ ॥

Segmented

तत् प्रयुक्तम् इव आकाशम् शूरैः शङ्ख-निनादितम् बभूव भृशम् उद्विग्नम् निर्घातैः इव नादितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रयुक्तम्	प्रयुज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=1,n=s
शूरैः	शूर	pos=n,g=m,c=3,n=p
शङ्ख	शङ्ख	pos=n,comp=y
निनादितम्	निनादय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भृशम्	भृशम्	pos=i
उद्विग्नम्	उद्विज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
निर्घातैः	निर्घात	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
नादितम्	नादय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part