महाभारतम् — 7.76.20

Original

व्याघ्रसिंहगजाकीर्णानतिक्रम्येव पर्वतान् ।

अदृश्येतां महाबाहू यथा मृत्युजरातिगौ ॥ २० ॥

Segmented

व्याघ्र-सिंह-गज-आकीर्णान् अतिक्रम्य इव पर्वतान् अदृश्येताम् महा-बाहू यथा मृत्यु-जरा-अतिगौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,comp=y
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
गज	गज	pos=n,comp=y
आकीर्णान्	आकृ	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अतिक्रम्य	अतिक्रम्	pos=vi
इव	इव	pos=i
पर्वतान्	पर्वत	pos=n,g=m,c=2,n=p
अदृश्येताम्	दृश्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहू	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=d
यथा	यथा	pos=i
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
जरा	जरा	pos=n,comp=y
अतिगौ	अतिग	pos=a,g=m,c=1,n=d