महाभारतम् — 7.74.2
Original
Segmented
तिष्ठताम् युध्यमानानाम् पुनः आवर्तताम् अपि भज्यताम् जयताम् च एव जगाम तद् अहः शनैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तिष्ठताम् | स्था | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| युध्यमानानाम् | युध् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| आवर्तताम् | आवृत् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| अपि | अपि | pos=i |
| भज्यताम् | भञ्ज् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| जयताम् | जि | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अहः | अहर् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शनैः | शनैस् | pos=i |