महाभारतम् — 7.74.12
Original
Segmented
न अन्यस्य समरे राजन् गत-पूर्वः तथा रथः यथा ययौ अर्जुनस्य मनः-अभिप्राय-शीघ्र-गः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अन्यस्य | अन्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| पूर्वः | पूर्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अर्जुनस्य | अर्जुन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मनः | मनस् | pos=n,comp=y |
| अभिप्राय | अभिप्राय | pos=n,comp=y |
| शीघ्र | शीघ्र | pos=a,comp=y |
| गः | ग | pos=a,g=m,c=1,n=s |