महाभारतम् — 7.73.47

Original

हाहाकारो महानासीद्दृष्ट्वा दिव्यास्त्रधारिणौ ।

न विचेरुस्तदाकाशे भूतान्याकाशगान्यपि ॥ ४७ ॥

Segmented

हाहाकारो महान् आसीद् दृष्ट्वा दिव्य-अस्त्र-धारिनः न विचेरुः तद्-आकाशे भूतानि आकाश-गानि अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
हाहाकारो	हाहाकार	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
धारिनः	धारिन्	pos=a,g=m,c=2,n=d
न	न	pos=i
विचेरुः	विचर्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तद्	तद्	pos=n,comp=y
आकाशे	आकाश	pos=n,g=n,c=7,n=s
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
आकाश	आकाश	pos=n,comp=y
गानि	ग	pos=a,g=n,c=1,n=p
अपि	अपि	pos=i