महाभारतम् — 7.73.17

Original

उभयोस्तौ रथौ राजंस्ते चाश्वास्तौ च सारथी ।

रुक्मपुङ्खैः शरैश्छन्नाश्चित्ररूपा बभुस्तदा ॥ १७ ॥

Segmented

उभयोः तौ रथौ राजन् ते च अश्वाः तौ च सारथी रुक्म-पुङ्खैः शरैः छन्नाः चित्र-रूपाः बभुः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
उभयोः	उभय	pos=a,g=m,c=6,n=d
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
रथौ	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=d
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अश्वाः	अश्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
च	च	pos=i
सारथी	सारथि	pos=n,g=m,c=1,n=d
रुक्म	रुक्म	pos=n,comp=y
पुङ्खैः	पुङ्ख	pos=n,g=m,c=3,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
छन्नाः	छद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
चित्र	चित्र	pos=a,comp=y
रूपाः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=p
बभुः	भा	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तदा	तदा	pos=i