महाभारतम् — 7.7.30

Original

एवं रुक्मरथः शूरो हत्वा शतसहस्रशः ।

पाण्डवानां रणे योधान्पार्षतेन निपातितः ॥ ३० ॥

Segmented

एवम् रुक्मरथः शूरो हत्वा शत-सहस्रशस् पाण्डवानाम् रणे योधान् पार्षतेन निपातितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
रुक्मरथः	रुक्मरथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
शूरो	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=s
हत्वा	हन्	pos=vi
शत	शत	pos=n,comp=y
सहस्रशस्	सहस्रशस्	pos=i
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
योधान्	योध	pos=n,g=m,c=2,n=p
पार्षतेन	पार्षत	pos=n,g=m,c=3,n=s
निपातितः	निपातय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part