महाभारतम् — 7.64.56
Original
Segmented
तत् तथा तव पुत्रस्य सैन्यम् युधि परंतप प्रभग्नम् द्रुतम् आविग्नम् अतीव शर-पीडितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| परंतप | परंतप | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| प्रभग्नम् | प्रभञ्ज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| द्रुतम् | द्रु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| आविग्नम् | आविज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अतीव | अतीव | pos=i |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| पीडितम् | पीडय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |