महाभारतम् — 7.60.2
Original
Segmented
तम् प्रविष्टम् शुभाम् कक्ष्याम् अभिवाद्य अग्रतस् स्थितम् समुत्थाय अर्जुनम् प्रेम्णा सस्वजे पाण्डव-ऋषभः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रविष्टम् | प्रविश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| शुभाम् | शुभ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| कक्ष्याम् | कक्ष्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अभिवाद्य | अभिवादय् | pos=vi |
| अग्रतस् | अग्रतस् | pos=i |
| स्थितम् | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| समुत्थाय | समुत्था | pos=vi |
| अर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रेम्णा | प्रेमन् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| सस्वजे | स्वज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |