महाभारतम् — 7.58.25
Original
Segmented
युक्त-आभरण-वेषस्य कौन्तेयस्य महात्मनः रूपम् आसीत् महा-राज द्विषताम् शोक-वर्धनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युक्त | युज् | pos=va,comp=y,f=part |
| आभरण | आभरण | pos=n,comp=y |
| वेषस्य | वेष | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कौन्तेयस्य | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| द्विषताम् | द्विष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| वर्धनम् | वर्धन | pos=a,g=n,c=1,n=s |