महाभारतम् — 7.57.9

Original

इत्युक्तो वासुदेवेन बीभत्सुरपराजितः ।

आबभाषे तदा विद्वानिदं वचनमर्थवत् ॥ ९ ॥

Segmented

इति उक्तवान् वासुदेवेन बीभत्सुः अपराजितः आबभाषे तदा विद्वान् इदम् वचनम् अर्थवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वासुदेवेन	वासुदेव	pos=n,g=m,c=3,n=s
बीभत्सुः	बीभत्सु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपराजितः	अपराजित	pos=a,g=m,c=1,n=s
आबभाषे	आभाष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तदा	तदा	pos=i
विद्वान्	विद्वस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अर्थवत्	अर्थवत्	pos=a,g=n,c=2,n=s