महाभारतम् — 7.57.67
Original
Segmented
निर्दिष्टम् यद् वृषाङ्केन पुण्यम् सर्व-अर्थ-साधकम् तत् जग्मतुः असंभ्रान्तौ नर-नारायणौ ऋषी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निर्दिष्टम् | निर्दिश् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वृषाङ्केन | वृषाङ्क | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पुण्यम् | पुण्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| साधकम् | साधक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| जग्मतुः | गम् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| असंभ्रान्तौ | असम्भ्रान्त | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| नारायणौ | नारायण | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| ऋषी | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=d |