महाभारतम् — 7.57.63
Original
Segmented
ततः पार्थस्य विज्ञाय वर-अर्थे वचनम् प्रभुः वासुदेव-अर्जुनौ देवः स्मयमानो ऽभ्यभाषत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| पार्थस्य | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विज्ञाय | विज्ञा | pos=vi |
| वर | वर | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रभुः | प्रभु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वासुदेव | वासुदेव | pos=n,comp=y |
| अर्जुनौ | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| देवः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्मयमानो | स्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽभ्यभाषत | अभिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |