महाभारतम् — 7.57.55
Original
Segmented
नमो नमः ते सेव्याय भूतानाम् प्रभवे सदा ब्रह्म-वक्त्राय शर्वाय शंकराय शिवाय च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नमो | नमस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नमः | नमस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| सेव्याय | सेव् | pos=va,g=m,c=4,n=s,f=krtya |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| प्रभवे | प्रभु | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| सदा | सदा | pos=i |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| वक्त्राय | वक्त्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| शर्वाय | शर्व | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| शंकराय | शंकर | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| शिवाय | शिव | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| च | च | pos=i |