महाभारतम् — 7.57.45
Original
Segmented
अर्जुनः च अपि तम् देवम् भूयो भूयो ऽभ्यवन्दत ज्ञात्वा एकम् भूत-भव्य-आदिम् सर्व-भूत-भव-उद्भवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्जुनः | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देवम् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भूयो | भूयस् | pos=i |
| भूयो | भूयस् | pos=i |
| ऽभ्यवन्दत | अभिवन्द् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ज्ञात्वा | ज्ञा | pos=vi |
| एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| भव्य | भव्य | pos=n,comp=y |
| आदिम् | आदि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| भव | भव | pos=n,comp=y |
| उद्भवम् | उद्भव | pos=n,g=m,c=2,n=s |