महाभारतम् — 7.57.43

Original

कालकोपं महात्मानं शक्रसूर्यगुणोदयम् ।

अवन्दत तदा कृष्णो वाङ्मनोबुद्धिकर्मभिः ॥ ४३ ॥

Segmented

काल-कोपम् महात्मानम् शक्र-सूर्य-गुण-उदयम् अवन्दत तदा कृष्णो वाच्-मनः-बुद्धि-कर्मभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
काल	काल	pos=n,comp=y
कोपम्	कोप	pos=n,g=m,c=2,n=s
महात्मानम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
सूर्य	सूर्य	pos=n,comp=y
गुण	गुण	pos=n,comp=y
उदयम्	उदय	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवन्दत	वन्द्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
कृष्णो	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
वाच्	वाच्	pos=n,comp=y
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,comp=y
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p