महाभारतम् — 7.57.33
Original
Segmented
ग्रह-नक्षत्र-सोमानाम् सूर्य-अग्न्योः च सम-त्विषम् अपश्यत तदा पार्थो ज्वलन्तम् इव पर्वतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ग्रह | ग्रह | pos=n,comp=y |
| नक्षत्र | नक्षत्र | pos=n,comp=y |
| सोमानाम् | सोम | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| सूर्य | सूर्य | pos=n,comp=y |
| अग्न्योः | अग्नि | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| च | च | pos=i |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| त्विषम् | त्विष् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपश्यत | पश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तदा | तदा | pos=i |
| पार्थो | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ज्वलन्तम् | ज्वल् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| पर्वतम् | पर्वत | pos=n,g=m,c=2,n=s |