महाभारतम् — 7.57.2
Original
Segmented
तम् तु शोकेन संतप्तम् स्वप्ने कपि-वर-ध्वजम् आससाद महा-तेजाः ध्यायन्तम् गरुडध्वजः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संतप्तम् | संतप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| स्वप्ने | स्वप्न | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कपि | कपि | pos=n,comp=y |
| वर | वर | pos=a,comp=y |
| ध्वजम् | ध्वज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आससाद | आसद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ध्यायन्तम् | ध्या | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| गरुडध्वजः | गरुडध्वज | pos=n,g=m,c=1,n=s |