महाभारतम् — 7.57.19
Original
Segmented
ततः कृष्ण-वचः श्रुत्वा संस्पृश्य अम्भः धनंजयः भूमौ आसीनः एकाग्रो जगाम मनसा भवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,comp=y |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| संस्पृश्य | संस्पृश् | pos=vi |
| अम्भः | अम्भस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धनंजयः | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| आसीनः | आस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| एकाग्रो | एकाग्र | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भवम् | भव | pos=n,g=m,c=2,n=s |