महाभारतम् — 7.55.32
Original
Segmented
एवम् विलपतीम् दीनाम् सुभद्राम् शोक-कर्शिताम् अभ्यपद्यत पाञ्चाली वैराटी-सहिता तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| विलपतीम् | विलप् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| दीनाम् | दीन | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| सुभद्राम् | सुभद्रा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| कर्शिताम् | कर्शय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| अभ्यपद्यत | अभिपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पाञ्चाली | पाञ्चाली | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वैराटी | वैराटी | pos=n,comp=y |
| सहिता | सहित | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |