महाभारतम् — 7.53.19
Original
Segmented
न अहम् पश्यामि भवताम् तथावीर्यम् धनुर्धरम् यो अर्जुनस्य अस्त्रम् अस्त्रेण प्रतिहन्यात् महा-आहवे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| पश्यामि | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| भवताम् | भू | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| तथावीर्यम् | तथावीर्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| धनुर्धरम् | धनुर्धर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अर्जुनस्य | अर्जुन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अस्त्रेण | अस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| प्रतिहन्यात् | प्रतिहन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |