महाभारतम् — 7.52.13
Original
Segmented
एवम् विलपमानम् तम् भयाद् व्याकुल-चेतसम् आत्म-कार्य-गरीयस्-त्वात् राजा दुर्योधनो ऽब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| विलपमानम् | विलप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भयाद् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| व्याकुल | व्याकुल | pos=a,comp=y |
| चेतसम् | चेतस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
| कार्य | कार्य | pos=n,comp=y |
| गरीयस् | गरीयस् | pos=a,comp=y |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुर्योधनो | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |