महाभारतम् — 7.51.28

Original

पायसं वा यवान्नं वा शाकं कृसरमेव वा ।

संयावापूपमांसानि ये च लोका वृथाश्नताम् ।

तानह्नैवाधिगच्छेयं न चेद्धन्यां जयद्रथम् ॥ २८ ॥

Segmented

पायसम् वा यव-अन्नम् वा शाकम् कृसरम् एव वा संयाव-अपूप-मांसानि ये च लोका वृथा अश्नताम् तान् अह्ना एव अधिगच्छेयम् न चेद् हन्याम् जयद्रथम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पायसम्	पायस	pos=n,g=n,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
यव	यव	pos=n,comp=y
अन्नम्	अन्न	pos=n,g=n,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
शाकम्	शाक	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृसरम्	कृसर	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
वा	वा	pos=i
संयाव	संयाव	pos=n,comp=y
अपूप	अपूप	pos=n,comp=y
मांसानि	मांस	pos=n,g=n,c=2,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
लोका	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
वृथा	वृथा	pos=i
अश्नताम्	अश्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अह्ना	अहर्	pos=n,g=n,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
अधिगच्छेयम्	अधिगम्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
चेद्	चेद्	pos=i
हन्याम्	हन्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
जयद्रथम्	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s