महाभारतम् — 7.50.74
Original
Segmented
यदि एवम् अहम् अज्ञास्यम् अशक्तान् रक्षणे मम पुत्रस्य पाण्डु-पाञ्चालान् मया गुप्तो भवेत् ततः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदि | यदि | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अज्ञास्यम् | ज्ञा | pos=v,p=1,n=s,l=lrn |
| अशक्तान् | अशक्त | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| रक्षणे | रक्षण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पाञ्चालान् | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| गुप्तो | गुप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| ततः | ततस् | pos=i |