महाभारतम् — 7.50.44
Original
Segmented
एवम् विलप्य बहुधा भिन्न-पोतः वणिग् यथा दुःखेन महता आविष्टः युधिष्ठिरम् अपृच्छत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| विलप्य | विलप् | pos=vi |
| बहुधा | बहुधा | pos=i |
| भिन्न | भिद् | pos=va,comp=y,f=part |
| पोतः | पोत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वणिग् | वणिज् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| दुःखेन | दुःख | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| आविष्टः | आविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपृच्छत | प्रच्छ् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |