महाभारतम् — 7.50.17
Original
Segmented
एवम् संकथयन्तौ तौ प्रविष्टौ शिबिरम् स्वकम् ददृशाते भृश-अस्वस्थान् पाण्डवान् नष्ट-चेतसः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
संकथयन्तौ | संकथय् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
प्रविष्टौ | प्रविश् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
शिबिरम् | शिबिर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
स्वकम् | स्वक | pos=a,g=n,c=2,n=s |
ददृशाते | दृश् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
भृश | भृश | pos=a,comp=y |
अस्वस्थान् | अस्वस्थ | pos=a,g=m,c=2,n=p |
पाण्डवान् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
नष्ट | नश् | pos=va,comp=y,f=part |
चेतसः | चेतस् | pos=n,g=m,c=2,n=p |