महाभारतम् — 7.45.24
Original
Segmented
तान् निवार्य आर्जुनि बाणैः क्राथ-पुत्रम् अथ अर्दयत् शर-ओघेन अप्रमेयेन त्वरमाणो जिघांसया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| निवार्य | निवारय् | pos=vi |
| आर्जुनि | आर्जुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| क्राथ | क्राथ | pos=n,comp=y |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| अर्दयत् | अर्दय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan_unaug |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| ओघेन | ओघ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अप्रमेयेन | अप्रमेय | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| त्वरमाणो | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जिघांसया | जिघांसा | pos=n,g=f,c=3,n=s |