महाभारतम् — 7.45.17
Original
Segmented
स तस्य भुज-निर्मुक्तः लक्ष्मणस्य सु दर्शनम् सु नसम् सुभ्रु-केशान्तम् शिरो ऽहार्षीत् स कुण्डलम् लक्ष्मणम् निहतम् दृष्ट्वा हा हा इति उच्चुक्रुशुः जनाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
भुज | भुज | pos=n,comp=y |
निर्मुक्तः | निर्मुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
लक्ष्मणस्य | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सु | सु | pos=i |
दर्शनम् | दर्शन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सु | सु | pos=i |
नसम् | नसा | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सुभ्रु | सुभ्रु | pos=a,comp=y |
केशान्तम् | केशान्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
शिरो | शिरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ऽहार्षीत् | हृ | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
स | स | pos=i |
कुण्डलम् | कुण्डल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
लक्ष्मणम् | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
निहतम् | निहन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
हा | हा | pos=i |
हा | हा | pos=i |
इति | इति | pos=i |
उच्चुक्रुशुः | उत्क्रुश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
जनाः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=p |