महाभारतम् — 7.45.12
Original
Segmented
अत्यन्त-सुख-संवृद्धम् धनेश्वर-सुत-उपमम् आससाद रणे कार्ष्णिः मत्तो मत्तम् इव द्विपम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अत्यन्त | अत्यन्त | pos=a,comp=y |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| संवृद्धम् | संवृध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| धनेश्वर | धनेश्वर | pos=n,comp=y |
| सुत | सुत | pos=n,comp=y |
| उपमम् | उपम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आससाद | आसद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कार्ष्णिः | कार्ष्णि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मत्तो | मद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मत्तम् | मद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| द्विपम् | द्विप | pos=n,g=m,c=2,n=s |