महाभारतम् — 7.43.10
Original
Segmented
तम् अयस्मय-वर्मानम् इषुणा आशु-पातिना विव्याध हृदि सौभद्रः स पपात व्यसुः क्षितौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अयस्मय | अयस्मय | pos=a,comp=y |
| वर्मानम् | वर्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इषुणा | इषु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आशु | आशु | pos=a,comp=y |
| पातिना | पातिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हृदि | हृद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सौभद्रः | सौभद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पपात | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| व्यसुः | व्यसु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्षितौ | क्षिति | pos=n,g=f,c=7,n=s |