महाभारतम् — 7.43.1

Original

संजय उवाच ।

सैन्धवेन निरुद्धेषु जयगृद्धिषु पाण्डुषु ।

सुघोरमभवद्युद्धं त्वदीयानां परैः सह ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच सैन्धवेन निरुद्धेषु जय-गृद्धिन् पाण्डुषु सु घोरम् अभवद् युद्धम् त्वदीयानाम् परैः सह

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सैन्धवेन	सैन्धव	pos=n,g=m,c=3,n=s
निरुद्धेषु	निरुध्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
जय	जय	pos=n,comp=y
गृद्धिन्	गृद्धिन्	pos=a,g=m,c=7,n=p
पाण्डुषु	पाण्डु	pos=n,g=m,c=7,n=p
सु	सु	pos=i
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=s
अभवद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्वदीयानाम्	त्वदीय	pos=a,g=m,c=6,n=p
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i