महाभारतम् — 7.39.25

Original

तं तदा नाशकत्कश्चिद्द्रोणाद्वारयितुं रणे ।

आरुजन्तं रथश्रेष्ठान्वज्रहस्तमिवासुरान् ॥ २५ ॥

Segmented

तम् तदा न अशकत् कश्चिद् द्रोणाद् वारयितुम् रणे आरुजन्तम् रथ-श्रेष्ठान् वज्रहस्तम् इव असुरान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
न	न	pos=i
अशकत्	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्रोणाद्	द्रोण	pos=n,g=m,c=5,n=s
वारयितुम्	वारय्	pos=vi
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
आरुजन्तम्	आरुज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रथ	रथ	pos=n,comp=y
श्रेष्ठान्	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=p
वज्रहस्तम्	वज्रहस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
असुरान्	असुर	pos=n,g=m,c=2,n=p