महाभारतम् — 7.31.69

Original

एवमेष महारौद्रः क्षयार्थं सर्वधन्विनाम् ।

तावकानां परेषां च त्यक्त्वा प्राणानभूद्रणः ॥ ६९ ॥

Segmented

एवम् एष महा-रौद्रः क्षय-अर्थम् सर्व-धन्विनाम् तावकानाम् परेषाम् च त्यक्त्वा प्राणान् अभूद् रणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रौद्रः	रौद्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्षय	क्षय	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
धन्विनाम्	धन्विन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
तावकानाम्	तावक	pos=a,g=m,c=6,n=p
परेषाम्	पर	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभूद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
रणः	रण	pos=n,g=m,c=1,n=s