महाभारतम् — 7.20.39

Original

तांस्तु शूरान्महेष्वासांस्तावकाभ्युद्यतायुधाः ।

राजानो राजपुत्राश्च समन्तात्पर्यवारयन् ॥ ३९ ॥

Segmented

तान् तु शूरान् महा-इष्वासान् तावक-अभ्युद्यम्-आयुधाः राजानो राज-पुत्राः च समन्तात् पर्यवारयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
तु	तु	pos=i
शूरान्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासान्	इष्वास	pos=n,g=m,c=2,n=p
तावक	तावक	pos=a,comp=y
अभ्युद्यम्	अभ्युद्यम्	pos=va,comp=y,f=part
आयुधाः	आयुध	pos=n,g=m,c=1,n=p
राजानो	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
समन्तात्	समन्तात्	pos=i
पर्यवारयन्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan