महाभारतम् — 7.20.17

Original

तस्मिन्हते महामात्रे पाञ्चालानां रथर्षभे ।

अपायाज्जवनैरश्वैर्द्रोणात्त्रस्तो युधिष्ठिरः ॥ १७ ॥

Segmented

तस्मिन् हते महामात्रे पाञ्चालानाम् रथ-ऋषभे अपायात् जवनैः अश्वैः द्रोणात् त्रस्तो युधिष्ठिरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
महामात्रे	महामात्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
पाञ्चालानाम्	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=6,n=p
रथ	रथ	pos=n,comp=y
ऋषभे	ऋषभ	pos=n,g=m,c=7,n=s
अपायात्	अपया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
जवनैः	जवन	pos=a,g=m,c=3,n=p
अश्वैः	अश्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
द्रोणात्	द्रोण	pos=n,g=m,c=5,n=s
त्रस्तो	त्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s