महाभारतम् — 7.19.57

Original

जघानात्र पिता पुत्रं पुत्रश्च पितरं तथा ।

इत्यासीत्तुमुलं युद्धं न प्रज्ञायत किंचन ॥ ५७ ॥

Segmented

जघान अत्र पिता पुत्रम् पुत्रः च पितरम् तथा इति आसीत् तुमुलम् युद्धम् न प्रज्ञायत किंचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अत्र	अत्र	pos=i
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
पितरम्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
इति	इति	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
प्रज्ञायत	प्रज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
किंचन	कश्चन	pos=n,g=n,c=1,n=s