महाभारतम् — 7.19.42

Original

तेषामाहन्यमानानां बाणतोमरवृष्टिभिः ।

वारणानां रवो जज्ञे मेघानामिव संप्लवे ॥ ४२ ॥

Segmented

तेषाम् आहन्यमानानाम् बाण-तोमर-वृष्टिभिः वारणानाम् रवो जज्ञे मेघानाम् इव संप्लवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आहन्यमानानाम्	आहन्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
बाण	बाण	pos=n,comp=y
तोमर	तोमर	pos=n,comp=y
वृष्टिभिः	वृष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=p
वारणानाम्	वारण	pos=n,g=m,c=6,n=p
रवो	रव	pos=n,g=m,c=1,n=s
जज्ञे	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मेघानाम्	मेघ	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
संप्लवे	सम्प्लव	pos=n,g=m,c=7,n=s