महाभारतम् — 7.19.39

Original

तेषां संसक्तगात्राणां कर्षतामितरेतरम् ।

दन्तसंघातसंघर्षात्सधूमोऽग्निरजायत ॥ ३९ ॥

Segmented

तेषाम् संसक्त-गात्राणाम् कर्षताम् इतरेतरम् दन्त-संघात-संघर्षात् स धूमः ऽग्निः अजायत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
संसक्त	संसञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
गात्राणाम्	गात्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
कर्षताम्	कृष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
इतरेतरम्	इतरेतर	pos=n,g=m,c=2,n=s
दन्त	दन्त	pos=n,comp=y
संघात	संघात	pos=n,comp=y
संघर्षात्	संघर्ष	pos=n,g=m,c=5,n=s
स	स	pos=i
धूमः	धूम	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अजायत	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan