महाभारतम् — 7.19.1

Original

संजय उवाच ।

परिणाम्य निशां तां तु भारद्वाजो महारथः ।

बहूक्त्वा च ततो राजन्राजानं च सुयोधनम् ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच परिणाम्य निशाम् ताम् तु भारद्वाजो महा-रथः बहु उक्त्वा च ततो राजन् राजानम् च सुयोधनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परिणाम्य	परिणामय्	pos=vi
निशाम्	निशा	pos=n,g=f,c=2,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
भारद्वाजो	भारद्वाज	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
उक्त्वा	वच्	pos=vi
च	च	pos=i
ततो	ततस्	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
सुयोधनम्	सुयोधन	pos=n,g=m,c=2,n=s