महाभारतम् — 7.169.45
Original
Segmented
द्रवमाणम् तथा क्रुद्धम् सात्यकिम् पाण्डवो बली प्रस्कन्दमानम् आदाय जगाम बलिनम् बलात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| द्रवमाणम् | द्रु | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तथा | तथा | pos=i |
| क्रुद्धम् | क्रुध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सात्यकिम् | सात्यकि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पाण्डवो | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रस्कन्दमानम् | प्रस्कन्द् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बलिनम् | बलिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| बलात् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |