महाभारतम् — 7.169.42
Original
Segmented
ततो ऽभिपत्य पाञ्चाल्यम् संरम्भेन इदम् अब्रवीत् न त्वाम् वक्ष्यामि परुषम् हनिष्ये त्वाम् वध-क्षमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽभिपत्य | अभिपत् | pos=vi |
| पाञ्चाल्यम् | पाञ्चाल्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| संरम्भेन | संरम्भ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| न | न | pos=i |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| वक्ष्यामि | वच् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| परुषम् | परुष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| हनिष्ये | हन् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| क्षमम् | क्षम | pos=a,g=m,c=2,n=s |