महाभारतम् — 7.169.32
Original
Segmented
जोषम् आस्स्व न माम् भूयो वक्तुम् अर्हसि अतस् परम् अधर-उत्तरम् एतत् हि यत् माम् त्वम् वक्तुम् इच्छसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
जोषम् | जोष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आस्स्व | आस् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
न | न | pos=i |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
भूयो | भूयस् | pos=i |
वक्तुम् | वच् | pos=vi |
अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
अतस् | अतस् | pos=i |
परम् | परम् | pos=i |
अधर | अधर | pos=a,comp=y |
उत्तरम् | उत्तर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
यत् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
वक्तुम् | वच् | pos=vi |
इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |