महाभारतम् — 7.168.5
Original
Segmented
स भवान् क्षत्रिय-गुणैः युक्तः सर्वैः कुल-उद्वहः अविपश्चिद् यथा वाक्यम् व्याहरन् न अद्य शोभसे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
| गुणैः | गुण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| युक्तः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सर्वैः | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| उद्वहः | उद्वह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अविपश्चिद् | अविपश्चित् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| व्याहरन् | व्याहृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| शोभसे | शुभ् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |