महाभारतम् — 7.168.28
Original
Segmented
यत् च माम् धार्मिको भूत्वा ब्रवीषि गुरु-घातिनम् तद्-अर्थम् अहम् उत्पन्नः पाञ्चाल्यस्य सुतो ऽनलात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यत् | यत् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| धार्मिको | धार्मिक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| ब्रवीषि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
| घातिनम् | घातिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| उत्पन्नः | उत्पद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पाञ्चाल्यस्य | पाञ्चाल्य | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| सुतो | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽनलात् | अनल | pos=n,g=m,c=5,n=s |