महाभारतम् — 7.168.21
Original
Segmented
ततः पाञ्चाल-राजस्य पुत्रः पार्थम् अथ अब्रवीत् संक्रुद्धम् इव नर्दन्तम् हिरण्यकशिपुम् हरिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| पाञ्चाल | पाञ्चाल | pos=n,comp=y |
| राजस्य | राज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| संक्रुद्धम् | संक्रुध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| नर्दन्तम् | नर्द् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| हिरण्यकशिपुम् | हिरण्यकशिपु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हरिः | हरि | pos=n,g=m,c=1,n=s |