महाभारतम् — 7.165.9

Original

तान्समापततः सर्वान्भारद्वाजो महारथः ।

अभ्यद्रवत वेगेन मर्तव्यमिति निश्चितः ॥ ९ ॥

Segmented

तान् समापततः सर्वान् भारद्वाजो महा-रथः अभ्यद्रवत वेगेन मर्तव्यम् इति निश्चितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
समापततः	समापत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
भारद्वाजो	भारद्वाज	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभ्यद्रवत	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
मर्तव्यम्	मृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
इति	इति	pos=i
निश्चितः	निश्चि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part