महाभारतम् — 7.165.86

Original

धुर्यान्प्रमुच्य तु रथाद्धतसूतान्स्वलंकृतान् ।

अधिरुह्य हयान्योधाः क्षिप्रं पद्भिरचोदयन् ॥ ८६ ॥

Segmented

धुर्यान् प्रमुच्य तु रथात् हत-सूतान् सु अलंकृतान् अधिरुह्य हयान् योधाः क्षिप्रम् पद्भिः अचोदयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
धुर्यान्	धुर्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रमुच्य	प्रमुच्	pos=vi
तु	तु	pos=i
रथात्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
सूतान्	सूत	pos=n,g=m,c=2,n=p
सु	सु	pos=i
अलंकृतान्	अलंकृ	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अधिरुह्य	अधिरुह्	pos=vi
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
योधाः	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
पद्भिः	पद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
अचोदयन्	चोदय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan