महाभारतम् — 7.165.77
Original
Segmented
रथ-नाग-अश्व-कलिलाम् पुरस्कृत्य तु वाहिनीम् मद्राणाम् ईश्वरः शल्यो वीक्षमाणो ऽपयाद् भयात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| कलिलाम् | कलिल | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पुरस्कृत्य | पुरस्कृ | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| वाहिनीम् | वाहिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मद्राणाम् | मद्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शल्यो | शल्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वीक्षमाणो | वीक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽपयाद् | अपया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |