महाभारतम् — 7.165.76
Original
Segmented
वरूथिनीम् वेगवतीम् विद्रुताम् स पताकिन् परिगृह्य महा-सेनाम् सूतपुत्रो ऽपयाद् भयात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वरूथिनीम् | वरूथिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वेगवतीम् | वेगवत् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| विद्रुताम् | विद्रु | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| स | स | pos=i |
| पताकिन् | पताकिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| परिगृह्य | परिग्रह् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| सेनाम् | सेना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सूतपुत्रो | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपयाद् | अपया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |